以前アップデートしたAndroid（Gingerbread）のマイナーアップデートを適用． たぶん，細かなbugfixと思われ． で，以前と同じ手順でしばらく待つと，今回は端末側にこんな表示が． で，再起動． めでたくアップデートされましたよ，と．